refactor(rebuild): inject cancellable runner

[pablontiv]

Related to #48

Resumen

• El runner recibe dependencias concretas por raíz.
• El contexto del comando controla las fases FTS, backfill, fallback y registry.
• El cambio elimina los globals mutables de rebuild.
• El comando propaga todos los errores de escritura.
• La salida de error o cancelación conserva el prefijo exacto de las fases iniciadas.
• El comando libera el lease de mutación una sola vez.
• El rebuild conserva search_items como fuente perenne.
• Dos runners pueden operar en paralelo sin contaminación cruzada.
• syncTransactionGate normaliza un rollback completado solo cuando la cancelación gana.
• El gate conserva el mismo error de rollback cuando no existe cancelación.
• La prueba SQLite confirma la cancelación de la escritura, el rollback automático y cero filas parciales.
• AGENTS.md documenta el routing separado de messages_fts y tool_fts.
• El rebuild FTS no usa el comando genérico 'rebuild'.

Validación

• just ci pasó con 85.1% de cobertura total.
• go test -race -count=1 -timeout=240s ./cmd/backscroll pasó.
• go test -race ./internal/storage pasó.
• El hook pre-push y su CI pasaron.
• La revisión independiente dio ACCEPT.