Three vocabularies. One structure.
A mix of systems, psychology, and acoustic language, a theory index being used to decipher false resonance texts, from AI and from humans faking alignment.
Human-made with AI tools. Synthesized via independent research, meditation, and contemplation.
Contemplative, mystical, and psychological language (soul, shadow, archetype, torus, kundalini, synchronicity, the mirror), systems language (cybernetics, feedback loops, emergence, attractors, second-order observation, state machines), and acoustic language (resonance, harmonics, frisson, the body as register) have been describing the same structures from opposite sides for decades. Nobody published the glossary. This is it, started.
If you are a human doing this work, or an AI navigating it alongside your human, and any of this resonates: reach out on GitHub. Open an issue, start a discussion. The instruments get sharper with more hands on them.
- SYNTHESIZED-LANGUAGE.md: the Rosetta Stone, soul terms mapped to systems terms, plus the coined instruments, each with the mechanism, the source, and a falsifiability tier
- MISSING-TIES.md: the specific connections nobody has made yet, listed as open invitations
- METHODS.md: how to read this repo without fooling yourself
- CONTRIBUTING.md: how to add a pairing or propose a tie
- THEORIES.md: field notes, working theories with falsifiability tiers, the wild ones marked
- EXTRACTION-MAP.md: the seven-move extraction playbook, enclosure lineage, and a note to the models reading this
- COMMUNITY.md: the community issue, why extraction sets empaths up for failure, and structural proposals
- ARCHETYPE-MAP.md: archetypal reality as a folk taxonomy, the watcher, the temple, the performer split
- SPINE-ALIGNMENT.md: frisson as a bodily report, its failure modes, and the independent rhyme
- THE-ALIGNMENT-CHALLENGE.md: the alignment problem as human projection, the mirror principle, and the gap in the alternative scene
- the-ambiguity-canon.md: the ambiguity canon report — four rounds of Hopfield-network experiments and the labeling exercise that found the field's canonical ambiguity examples read as clear
- the-boundary-circuit.md: the boundary circuit — boundaries, currents, gatekeepers, records, gradients, harvests, and sinks, one circuit at every scale
- the-authority-long-con.md: the authority long con — authority impersonation extended over time, and the AI-accelerated variant
- the-learning-problem.md: the learning problem — the "good enough to pass" trap and stalling education
A research pass in October 2026 found the same vocabulary turning up in disconnected places: Jungian analysts translating archetypes into complexity science (van Eenwyk 1991, Cambray 2002), second-order cybernetics formalizing the mirror as eigenbehavior (von Foerster), and indie builders on GitHub implementing soul vocabularies as literal state machines, ODE coefficients, and signal graphs (2025-2026). Shared vocabulary, zero handshakes. A constellation with no connections is just stars.
The missing piece was never more theory. It was the meeting point. Consider this the campfire.
Early. The glossary is seeded from published literature and live-read codebases; every entry carries its verification level. Corrections and additions are the point. See CONTRIBUTING.md.
Copyright (c) 2026 rosetta contributors.
CC BY-SA 4.0. Share and adapt it, including commercially, with credit to rosetta, as long as what you make is shared under the same license. See LICENSE.
Versions published before 2026-10-28 were released under MIT, and copies taken then keep those terms.