Bump coverlet packages to 10.1.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
coverlet.collector	10.0.1 → 10.1.0
coverlet.msbuild	10.0.1 → 10.1.0

---

Release Notes

coverlet-coverage/coverlet (coverlet.collector)

v10.1.0

Improvements

• Publish Microsoft.Testing.Platform coverage messages from coverlet.MTP #​2019
• Implement dynamic exclusion filters for assemblies (Coverlet.MTP) #​1946
• Replace legacy .sln files with modern .slnx format #​1966
• coverlet.console: add trace diagnostics and actionable warnings for instrumentation/hit/empty-result failures #​2005
• Relax auto-property skip logic and improve coverage for records #​1941

Fixed

• Fix coverlet.MTP does not collect coverage on the .NET Framework portion of a large project #​1980 #​1967
• Fix Regression in branch coverage for lambda expressions #​1938
• Fix When using "is" with "or" in pattern matching, branch coverage is lower than normal #​1979
• Fix silent zero coverage on .NET Framework since 8.0.0 #​1985 by @​tobiwae
• Fix Race condition between ProcessExit hit-file write and out-of-proc coverage read causes EndOfStreamException #​1987 #​1988 by @​bkoelman
• Fix Regression TypeInitializationException when targeting .NET Framework - Could not load type 'System.Collections.Concurrent.ConcurrentBag #​2010
• Fix use --config-file CLI arg in coverlet.MTP #​2030 by alexthornton1
• Fix silently empty coverage for shared-framework assemblies missing from compileLibraries #​2032 by @​Eljees

Diff between 10.0.1 and 10.1.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 100.00%. Comparing base (e4c863f) to head (16da073).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #182   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            4         4           
  Lines           37        37           
  Branches         6         6           
=========================================
  Hits            37        37           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.