Bump go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.44.0 to 1.45.0 in /tools/aitori-gateway - #6

Bugbot Analysis Progress (55s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (52s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_d0a4b65b-ca6a-46bb-b5a9-8f275025dea5