[Circout-sudo]

Closes #407

What changed

A missing translation falls back to English, so nothing noticed when an area was complete and then lost a key. Spanish, French and Hindi each lacked 7 keys that the English catalog has, and the tests did not catch it.

• Translated the 7 missing keys in es, fr and hi.
• Added one exported list, completeAreas, of the key prefixes that are complete in all four languages.
• Replaced the two hard-coded area lists in the tests with a single test that uses completeAreas. It fails with the missing keys listed per language.
• Updated docs/translating.md to point at completeAreas.

Details

• The 7 keys are svg.compare.toggle, svg.compare.original, svg.compare.optimized, svg.compare.divider, svg.compare.value, svg.compare.instructions and nav.github.
• I checked every key prefix against es, fr and hi before adding it. After the 7 keys were filled, all 22 top-level areas were complete, so all of them are in the list.
• Placeholders ({original}, {optimized}) are unchanged, and there are no em dashes.
• I added a small test that fails if completeAreas contains a prefix with no English keys, which catches typos in the list.

How to check

• Delete a key from fr.ts, for example nav.security, and run pnpm test. The test fails and names fr and that key.
• pnpm typecheck, pnpm test, pnpm lint, pnpm format:check, pnpm check:dashes and pnpm build pass.

Note for reviewers

Native review of the Hindi strings would be welcome, especially "विभाजक" for "divider" and "ऑप्टिमाइज़" for "optimize".

[vercel]

@Circout-sudo is attempting to deploy a commit to the yashkewlani2020-gmailcom's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

Hi @Circout-sudo, welcome to DesignHub and thanks for your first pull request! 🎉

DesignHub is an open-source, local-first design and brand toolkit that runs entirely in the browser: set up a brand once and get logo variants, mockups, social media assets, a brand guidelines PDF and design tokens, plus typography, color, icon, background, effects, SVG and accessibility tools. No login, no backend, no API keys.

A maintainer will review this soon. Meanwhile, please check that pnpm typecheck && pnpm lint && pnpm format:check && pnpm build pass and that the PR template checklist is filled in.

If you like the project, a ⭐ on the repository helps other people find it.

Feel free to contribute more! Issues labeled good first issue and help wanted come with step-by-step instructions, and CONTRIBUTING.md has the setup and style guide. Questions are always welcome in the comments.

[yakew7]

@Circout-sudo fix CI Fails