assemblies need to be linked to more than one project

[TomHarrop]

e.g. there should at least be a link to the primary and secondary assembly_id.

Note, fixing this will also require multiple project_ids for each assembly.

Originally posted by @TomHarrop in #46